原标题：德意志银行下调今明两年金银价预期
讯纳消息2013-1-9：德意志银行(Deutsche Bank AG, DB)周二下调了对今明两年金价的预期，成为最新一家对金价前景愈加谨慎的银行。

该行将今年黄金均价的预期下调12.1%，至每盎司1,856美元，将2014年金价预期下调5%，至每盎司1,900美元。
德银分析师Daniel Brebner称，从投资的角度来看，该机构对黄金市场将持续结构性强势行情的观点受到考验。他说，黄金市场逾10年来的牛市行情将发生逆转这一判断存在合理性。
Brebner表示，过去18个月来，黄金投资需求大幅削弱，主要是由于各国央行在遏制西方经济体系内部过高金融杠杆相关风险的努力取得显著成效，此外，随着经济状况似乎趋于正常化，美国股市等其他传统资产走强，这也抑制了投资者购买黄金等非常规投资工具的需求。
他还表示，许多投资者和分析师对于美元或在中长期内走强的预期似乎在升温。
他还称，美国联邦储备委员会(Fed)最近的货币政策会议纪要也暗示，收紧货币政策的时间可能早于此前预期。
此外，德银还下调了银价预期，将2013年银价预期下调16.8%，至每盎司37美元，将2014年银价预期下调5%，至每盎司38美元。
近几周来下调金价预期的其他投行还包括瑞士信贷(Credit Suisse)、汇丰(HSBC)、法国巴黎银行(BNP Paribas)和高盛(Goldman Sachs)。